Фото предоставлено Светланой Бормотовой

Сегодня, 16 июня в эстонском Тарту начинается VIII Конгресс финно-угорских народностей. Клип на песню «Малина тусек», исполняемый Снежаной Обуховой из Белоево приурочен к проведению этого конгресса.

Конгресс проходит Эстонском национальном музее 16-18 июня, в нём принимают участие 14 финно-угорских народов. Из-за пандемии COVID-19 конгресс проходит в гибридном формате.

Светофор — магазин низких цен в Кудымкаре

— Сегодня первый день VIII Всемирного конгресса финно-угорских народов! Радуемся вместе и хотим отметить его своим весёлым танцем, — говорит Светлана Кольчурина, жительница Таллинна, популяризатор коми-пермяцкой культуры. — Поёт коми-пермячка Снежана Обухова. Танцует коллектив Коми Культурного Общества Эстонии: учитель детского сада «Ojake» (Ручеёк) Светлана Кольчурина, председатель Коми общества Наталья Ганова, коми-пермячка Ольга Епанова и её дочь Эмили.

Сегодня песня «Ягодка-малинка» в исполнении певца Хабиба является одной из самых популярных композиций в нашей стране. Инициатором перевода песни на коми-пермяцкий язык стала специалист Белоевского дома культуры Татьяна Баранова, у которой занимается девочка.

— В феврале этого года управление образования Кудымкарского округа проводило песенный конкурс «Ме сьыла комиöн» («Я пою по коми-пермяцки»). Условие конкурса — перевести современную песню 2020 года на коми-пермяцкий язык. Об этом мне сказала мама Снежаны, которая работает педагогом-организатором в школе. Я зашла в Интернет в топ-чарт песен. На первом месте была «Ягодка-малинка». И мы решили взять именно её.