Как сообщает Министерство по делам Коми-Пермяцкого округа, к 100-летнему юбилею округа в Москве издана книга пермячки Натали Куртог «Подушкины сказки – Весёлые соседи» с параллельным переводом на коми-пермяцкий язык «Гажа соседдэз».
Перевела сказки член РОО «Пермское землячество» в Москве Светлана Голомзина.
– Как говорят сами авторы, книга родилась благодаря поддержке их близких и друзей, – указано на сайте Министерства. – Это второй совместный проект Куртог и Голомзиной, в 2007 году при поддержке Пермского землячества была издана книга «Подушкины сказки» также с параллельным переводом на коми-пермяцкий язык. А в 2008 году авторы были награждены медалью имени М. А. Шолохова «За гуманизм и служение России».
Презентация книги «Подушкины сказки – веселые соседи» в Москве запланирована на сентябрь 2024 года. Презентации также пройдут в Перми и Кудымкаре. В скором времени книга в количестве 100 экземпляров поступит в библиотеки Коми-Пермяцкого округа.
Справка: Натали Куртог (Наталья Андреевна Тогулева) – автор более 100 сказок, сказочных историй и приключений с её иллюстрациями. По её сказкам были поставлены спектакли в городах России и Арабских Эмиратах. Сказки учат доброте, дружбе, стремлению идти к своей мечте. Они будят фантазию и помогают внимательно присмотреться к окружающему нас миру. Натали Куртог – член Союза писателей России, член Союза детских писателей Канады.
