Диалог двух культур прошел в селе Архангельское.
Представители народа Сето гостили в Юсьвинском районе с 26 по 27 июля. Перед тем, как отправиться на международный фестиваль “Камва” в Хохловку, небольшой финно-угорский народ, проживающий на юге Эстонии, решил познакомиться с бытом коми-пермяков. Гостей принимало село Архангельское.
– Я о вас почитал в интернете. Понял, между нами много общего, – заметил во время встречи с Сето глава Юсьвинского района Михаил Евсин. – Вы живете натуральным хозяйством. Если нужно, сами сошьете себе обувь и одежду, изготовите посуду. Село Архангельское – такое же, все делают сами и мне почти не докучают.
Шутили во время встречи и гости. Руководитель делегации Эвар Рийтсар, рассказывая коми-пермякам об особенностях мужского костюма народа Сето, заметил:
– Наверное, вы заметили, что наши пояса завязаны по-разному. У кого-то узел находится справа, у кого-то слева. Те, у кого он справа, значит женаты. А те у кого, он слева, значит еще нет.
В разговор вмешался товарищ Эвара:
– Но, когда наши мужчины, которые женаты, находятся далеко от дома, их узелок может сместится влево.
Над этой шуткой долго смеялись все присутствующие на встрече. Не удержался и глава Юсьвинского района Михаил Евсин.
С коми-пермяцким фольклором гостей из Эстонии познакомил детский ансамбль “Пэлянок” из села Архангельское. Сето, в свою очередь, также исполнили свои народные песни, которые, кстати говоря, входят в список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества и находятся под охраной Юнеско.
– Наши песни длинные, – заметил Эвар Рийтсар. – И вообще-то они не предназначены для концертов. Мы их поем, потому что нам хочется петь.
Причем женщины народа Сето исполняют песни отдельно от мужчин. Их песни более мягкие. Мужские песни – энергичные, бойкие.
– Наши женщины поют, когда собираются вместе. По случаю свадьбы, например. Мужчины начинают петь лишь на третий день свадьбы, – рассказал Эвар Рийтсар. – И обычно первая их песня о коне.
Так же задорно, как исполнили свои песни, завершили мужчины народа Сето и свой творческий вечер в селе Архангельское. Они устроили небольшой рок концерт. Оказалось, что гости исполняют не только традиционные песни народа Сето, но и играют крутой, современный панк-рок:
Архангельское посетили Сето и устроили сюрприз – крутой панк-рок концерт. pic.twitter.com/HKeoCrXmB4
— Парма Новости (@parma_novosti) July 28, 2017
Жителям села такая музыка тоже пришлась по вкусу. Люди танцевали, бурно аплодировали и махали в такт музыке телефонами, на которых зажгли фонарики:
Жителям Архангельского выступление Сето понравилось: люди танцевали и бурно аплодировали. pic.twitter.com/s112eDQcYZ
— Парма Новости (@parma_novosti) July 28, 2017
Завершили свое панк-рок выступление Сето традиционно – акапеллой:
Своё выступление Сето закончили традиционно – акапеллой. pic.twitter.com/yCyM5h2j2W
— Парма Новости (@parma_novosti) July 28, 2017
Завершая вечер заместитель главы Архангельского сельского поселения Александр Якимов заметил:
– Это их выступление не было предусмотрено в программе. Эвар рассказал о своей панк-рок группе. Я спросил, почему же вы тогда не привезли инструменты с собой, могли бы и у нас выступить. Он объяснил, что это затруднительно – везти музыкальные инструменты через границу. Тогда я спросил у него: “Есть ли фонограмма? Можно выступить под нее. У нас все так делают”. Он не понял, что значит фонограмма. Ну, что же… пришлось добывать музыкальные инструменты.
