В научно-краеведческой библиотеке Коми-Пермяцкого краеведческого музея им. П. И. Субботина-Пермяка с 7 ноября работает книжная выставка, посвященная 115-летию со дня рождения Степана Ивановича Караваева, коми-пермяцкого поэта, члена Союза писателей СССР, заслуженного работника культуры РСФСР.
На выставке представлены прижизненные издания: авторские сборники стихов, переводы произведений русских писателей и поэтов (А. С. Пушкина, Н. А. Некрасова, А. Барто и т. д.), перевод статьи В. И. Ленина «Задачи Союза Молодёжи», книги с автографами писателя и статьи из газет. Познакомиться с материалами выставки можно до 24 декабря 2023 года.
В научно-краеведческой библиотеке музея хранится 170 книг, часть личной библиотеки Степана Ивановича Караваева, переданные вдовой поэта Марией Петровной Караваевой.
Степан Иванович родился 19 декабря 1908 года в селе Отево Соликамского уезда Пермской губернии в многодетной семье крестьянина. В конце 1930 года он поступил на работу в Коми-Пермяцкое книжное издательство на должность литературного сотрудника и переехал в Кудымкар. Стихи поэта под псевдонимом Иву Стёпко стали печататься на страницах окружной газеты, в издаваемых тогда детских альманахах «Бичирок» («Искорка»), «Том ударник» («Молодой ударник»). Первый сборник стихов «КьвuRREZ» («Стихи») под псевдонимом Иву Стёпко в 1932 году вышел в Москве на молодцовском алфавите. Степан Караваев переводил на коми-пермяцкий язык произведения классиков русской литературы: И. А. Крылова, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова, В. В. Маяковского, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова и детских писателей. В соавторстве с Н. В. Поповым он перевел «Гимн партии большевиков» Лебедева-Кумача, русский текст «Интернационала», «Гимн Советского Союза».
